سايهها و سگها
Moon in a foreign land-
I watch in company
of my shadow..
.
ايستاده به نظاّرهء ماه
من و سايه ام ـ
در دياري غريب
...
A dog barking
At a peddler:
Peach trees in bloom.
Buson
صداي سگ و ـ
دورهگرد؛
شكوفه برآوردهاند
درختان هلو
صداي سگ و ـ
دورهگردان؛
درخت هلو، غرق در گل
+ نوشته شده در جمعه چهارم اسفند ۱۳۸۵ ساعت 15:5 توسط سيد علي میرافضلی
|